壹、事前準備
一、準備好Adobe Photoshop CS6安裝教學原文請看這裡
主程式(MEGA) 破解檔(MEGA)
簡易安裝流程如下：
１．解壓縮後安裝"Set-up"。
如果顯示"偵測到要重開電腦"，請直接忽略。
２．選擇試用版並註冊。
３．選擇對應的系統版本安裝。
安裝完若沒出現在桌面，
則直接進入剛才安裝的路徑尋找Photoshop應用程式拉捷徑，
此時打開PS會顯示試用期限。
４．把破解檔內相對應系統的amtlib.dll檔直接覆蓋進PS資料夾內。
５．打開PS，若無跳出試用對話框即破解完成。
反之，請重複上述步驟。
二、準備好圖檔與翻譯文本
三、打開PS開始嵌字！
貳、嵌字流程
１．打開原圖轉存成PSD檔並上鎖。記得隨時存檔。
２．把文本一段段貼上，
並調整成相符的字體。
３．新增圖層把原文塗白，
要仔細塗乾淨。
４．把留白處補圖修正，
此處就是修圖技巧大考驗了。
５．檢查有無疏漏。
６．轉存成JPG圖檔。
７．上傳。
※這只是粗略的基本流程，真正的教學在下方。
※範例圖
參、字體參考
※採取自網路搜尋
※特殊範例
如果有人不想照原文的字體去嵌也是可以的，
只要你能說服大佬或者本身是個人漢化。
如下圖所使用的都是同一種字型XD。
也不要把字距調得太過份，
我都看不懂下圖該橫看還豎看了！
※錯誤範例
| 錯誤 | 說明 | 錯誤 | 說明 |
 | 原文沒塗掉 |  | 文字出框 |
 | 原文還殘留 |  | 原文還殘留 |
 | 文字沒置中 |  | 原文沒塗掉 文字沒置中 兼沒對齊 |
 | 文字出框 文字沒置中 可改為三行 |  | 背景沒補圖 |
※字體參考列表
查找字用—識字體網
| 日文原字 | 字體說明 | 中文字體 |
| 日文原字 | 字體說明 | 中文字體 |
| 日文原字 | 字體說明 | 中文字體 |
| 日文原字 | 字體說明 | 中文字體 |
| 日文原字 | 字體說明 | 中文字體 |
| 日文原字 | 字體說明 | 中文字體 |
| 日文原字 | 字體說明 | 中文字體 |
| 日文原字 | 字體說明 | 中文字體 |
四、嵌字範例
※各種嵌字範例缺 蒙纳繁和古圆体 超世纪细隶书体繁 金梅新细隶国际码